私たちは、2008年にモン・ド・マルサンでローラン（ギター、ボーカル）とマチュー（ドラムス）によって結成されたロック・ブルース・ギター／ドラムデュオ、THE INSPECTOR CLUZO（インスペクター・クルゾ）です。
私たちは30年前、リセ・ヴィクトル・デュルイの数学教室のベンチで出会い、その後基礎物理学を学びました。それ以来、私たちは音楽的にも農業的にも、一度も離れたことはありません。私たちは30年以上一緒に演奏しており、マルチ楽器奏者（ローランはテナーサックス、マチューはトランペット）で、7歳から音楽を始めたんだ。2008年以来、TICは67カ国において1200回以上の公演を行い、完全に自主制作でLollapaloozaチリやブラジル、Oppikopiフェスティバル（南アフリカ）やFujirock（日本）、Pentaport（韓国）などのフェスティバルに加え、インド、中国、ペルーやマダガスカルでも演奏してきました。
実際、私たちは常に独立採算制をとってきた。メジャーや多国籍企業に恨みはないが、地球の北と南の平等や明らかな環境上の理由から、このシステムはもはや21世紀には適合していないと考えている。今あるもの、今いる場所で、経済的、社会的、環境的な富を自ら生産し、創造することが、この21世紀にはよりふさわしいと私たちは考えている。だから私たちは、プロダクション会社 "F. the Bass player Records "と "Ter à Terre "を通して、自分たちのマネージメントとレーベルを運営し、ナタリー（レーベルの管理・運営と農場）と一緒に自分たちで管理するEショップも運営している。だから音楽活動資金を調達する手段は限られているけど、それで満足している。それでも、世界中をツアーし、15年間で9枚のアルバムをリリースすることを止めはしなかった。このサイトでアルバムやTシャツを注文することは、私たちに直接注文することであり、私たちの活動に直接資金を提供することなのです。それは旅であり、世界中を旅して得た強い信念に導かれた冒険なのだ。私たちが正しいとは思っていませんが、この道は私たちの願望と一致しており、それがうまくいくことを示したいと思っています。
この10年間、私たちはガスコーニュ地方のモン・ド・マルサン近郊にある "LOU CASSE "農場の農民でもあり、小作人でもあります。地球温暖化が叫ばれる昨今、LOU CASSE農業生態学的農場は環境変化の最前線にあり、これが私たちの主な活動です。私たちの農場は、食料の自給自足を可能にし、他の人々のために地元で生産することを可能にしています。私たちの音楽は完全にオーガニックで、コンサートでは100％生演奏で、トラックや録音済みテープはありません。ブルースのように、できるだけ自然でオーガニックでありたいという願いがあるだけだ。
アディシャッツ -TIC